bộ đàm

Friendly

Le mot vietnamien "bộ đàm" se traduit en français par "talkie-walkie" ou "radio bidirectionnelle". C’est un appareil de communication sans fil qui permet à deux ou plusieurs personnes de communiquer sur de courtes distances.

Définition :

"Bộ đàm" désigne généralement un appareil portable qui fonctionne par radio, permettant aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des messages en temps réel.

Utilisation :

On utilise le "bộ đàm" dans diverses situations, notamment : - Dans les opérations de sécurité (police, sécurité privée). - Pour des activités de plein air comme le camping, la randonnée ou le ski. - Dans les entreprises de construction pour la coordination des équipes.

Exemple :

• Phrase simple : "Chúng tôi sử dụng bộ đàm để liên lạc trong khi làm việc." (Nous utilisons des talkies-walkies pour communiquer pendant le travail.)

Usage avancé :

Dans des contextes plus spécialisés, "bộ đàm" peut également faire référence à des systèmes de communication plus complexes utilisés dans l'aviation ou par les services d'urgence. Par exemple, un "bộ đàm" peut être intégré à un casque pour permettre des communications mains libres.

Variantes du mot :

• bộ đàm cầm tay : talkie-walkie portable.
• bộ đàm cố định : station de radio fixe.

Différentes significations :

• Dans un contexte plus général, "bộ đàm" peut aussi se référer à des systèmes de communication par radio, même si ceux-ci ne sont pas nécessairement portables.

Synonymes :

• "máy bộ đàm" : machine de talkie-walkie.
• "thiết bị liên lạc" : dispositif de communication.

Academic

xml version="1.0" encoding="utf-8"?bộ đàmMáy bộ đàm walkie-talkie